编辑：
我们现在在Chrome 19上，这个问题还没有解决。 只是澄清：这发生在Windows上的Chrome，而不是Linux或Mac。 我认为这与Cleartype有关。 谷歌，请解决这个问题。
我一直在使用CSS3的text-shadow模拟IE9的其他浏览器的平滑字体。 基本上我只是将容器文本的文本阴影设置为容器的背景。 您可以通过在比Chrome 14.0.833更低的任何字体上对较大的字体元素设置text-shadow来查看该行为。 文字看起来很平滑。 删除文字阴影和字体看起来锯齿状。 但是，在Chrome 14.0.833（更新：出现它也在14.0.834“破碎”），这不再起作用。 文本 – 阴影属性仍然有效，但不像以前那样。 你可以看到这里的行为（只是装载了不同的Chrome版本）看起来好像在较旧的Chromes中，文本阴影在文本内部开始一点点，然后展开 – 这也许是为什么文本阴影黑客工作。 在较新的Chrome浏览器中，文本阴影似乎在文本之外启动，这就是为什么它不起作用。 看看我的意思。
我的问题基本上是 ： 这是一个错误？ 哪一个是预期的行为？ 是否有任何其他字体平滑变通办法我可以使用？
W3C的规范似乎没有说明预期的行为是什么，虽然我确实看到，也许我应该使用文本大纲（这是有点不受支持，这打破了目的）
好吧，我已经花了相当多的时间，这是它的结果：这是一个错误。
首先， -webkit-font-smoothing:antialiased; 只适用于Mac，不适用于Windows。
我在Windows7上创建了一个分层的Pixlr图像，其中包含一个JSfiddle的屏幕截图，其中包含4个不同的元素，每个元素使用不同的文本阴影。 自Chrome13和Chrome 14.0.835以来，您可以清楚地看到文字阴影已经改变。 我不得不在Beta和Dev频道之间切换几次，因为我搞砸了，卸载等等。
下载我制作的分层Pixlr图像文件：
http://dl.dropbox.com/u/7353877/Chrome-text-shadow-v13-v14_0_835.pxd
然后去http://pixlr.com/editor/并选择从电脑打开文件，打开文件。 现在在Pixlr中，放大四行文本，在顶层的图层面板中点击复选框并取消选中它，然后再次检查，重复执行，看看文字阴影的变化有多剧烈。
这应该作为一个错误提交。 回到这个页面的链接可以用来显示效果，如果需要的话。
JSfiddle（JSfiddle我用的截图） http://jsfiddle.net/nicktheandroid/Xkp9q/
一个半小时前我在微波炉里放了一块馅饼….这是冷的:(
好吧，我已经弄明白了，呃。 讨厌自从我设置了一个赏金，但无论如何。 我相当肯定，这不是一个错误，它是预期的行为 – 特别是因为我们已经看到了一些Chrome的迭代，并保持不变。 一些不同的方法工作。 我写了一些我的博客，你可以在这里看到完整的文章，但这是它的大部分：
首先，我尝试了
-webkit-text-stroke:1px #000其中#000是文本的颜色。 但是，这种风格是为了使用文本的颜色不同于笔画，为了一个很好的文字轮廓。 当两者都是相同的颜色，它看起来…奇怪。 我不知道为什么; 我不是字体渲染专家。 您可以在文章后面看到图片中的行为。接下来我尝试了一个简单的
text-shadow:#000 0 0 1px其中#000与文字颜色相同。 由于相同的Chrome 14.0.833+的问题，这仍然使字体看起来有些锯齿。 但是，这比纯文本更好。接下来我尝试了上面的两个尝试。 这看起来好一点点，但它会使文本变大，因为它实际上增加了2个像素来思考文本。
最后，我试着应用两个文字阴影：
text-shadow:#000 0 1px 1px,#000 0 -1px 1px>>其中#000是文字的颜色。 这样做是应用两个文字阴影，其中一个被推下来，另一个推高。 这样，文本阴影覆盖锯齿状的边缘。 它使文本变得有点沉重，但是一定能使它平滑下来。根据您的文本的大小，不同的方法工作。 较小的（但仍然锯齿状的）文本可以使用文本阴影，较大的文本可以使用阴影/笔触方法，而非常大的文本可以使用双阴影方法。 当然，文字越大，越多的像素变得越不明显。 你可以在这里看到所有不同的方法
-webkit-font-smoothing:antialiased;
可能会为你工作
是！ 我找到了解决这个问题的方法。 这很奇怪，但对我有用。
所以，为了使它工作，把这个样式放在你想平滑的元素上：
-webkit-border-bottom-left-radius: 1px; text-shadow: 0px 0px 1px rgba(0, 0, 0, 0.01); overflow: hidden;
我已经建立了一个示例HTML文件 ，只是这种风格，所以你可以快速测试它。
text-shadow: transparent 0px 0px 0px, #000 1px 2px 1px;
要么
text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0,0,0, 0.75) 1px 2px 1px;
经过测试，并在Opera，Chrome，Safari和Firefox的不同版本中正常工作。
这确实是在Windows系统（最终在其他地方）Firefox（左）和Google Chrome（右）中看到很多web字体（来自Typekit等的Google Web字体以及高度专业的字体）的样子。 不是开玩笑！ 为了澄清这一点：唯一完全搞砸Google Webfonts的浏览器是Google的浏览器Chrome。 这有多恶心？ 在2013年Opera浏览器已经把它的渲染引擎切换到webkit（= Chrome中的渲染引擎），所以这个问题也存在于Opera中。
更多： http : //www.dev-metal.com/fix-ugly-font-rendering-google-chrome/