如何避免像$ HOME这样的variables在脚本中被翻译

我有一个build立RPM包的shell脚本。 对于文件(%文件)部分,我有这样的东西

%attr(766, $USER, $myGroup) $HOME/Documents/...../. 

但是,当脚本运行时,$ HOME被转换,并且在生成的SPEC文件中拥有/home/userid/ ,而不是简单地具有$ HOME。

我只想要我的SPEC文件有$ HOME。 我怎样才能阻止$ HOME被翻译成它的实际价值。

使用反斜杠('\'),如下所示,在脚本中退出美元($)登录变量

 %attr(766, $USER, $myGroup) \$HOME/Documents/..../.