我很不熟悉nginx，作为一个预警，也找不到他们使用的正则expression式系统上的任何实际的引用。 所以现在对我来说这是一个黑匣子。
我想要做的就是将试图访问www.mydomain.com/mydirectory/X的用户redirect到www.myotherdomain.com/X。
似乎我应该使用重写命令，但正则expression式的语法正在逃避我。
提前致谢。
我做了一个解决方案。 我发布这个问题之前，但没有意识到我需要重新启动nginx。 把下面的内容放在你的服务器块中。
rewrite ^(/mydirectory/)(.*)$ http://www.myotherdomain.com/$2 permanent;