sed中 replace命令的一般forms是：
s/regexp/replacement/flags 其中“/”字符可以被任何其他单个字符统一replace。 但是，如果replacestring由环境variables提供并且可能包含任何可打印字符，那么如何select此分隔符？ 有没有一种简单的方法来使用bash转义variables中的分隔符？
值来自受信任的pipe理员，所以安全性不是我主要关心的。 （换句话说，请不要回答：“不要这样做！”）然而，我无法预测replacestring中需要显示哪些字符。
你可以使用控制字符作为正则表达式分隔符也是这样的：
s^Aregexp^Areplacement^Ag
其中^A是CTRL v一起按下。
或者使用awk ，不要担心分隔符：
awk -vs="search" -vr="replacement" '{gsub(s, r)} 1' file
这不是（简单）解决方案，以下使用sed 。
while read -r string from to wanted do echo "in [$string] want replace [$from] to [$to] wanted result: [$wanted]" final=$(echo "$string" | sed "s/$from/$to/") [[ "$final" == "$wanted" ]] && echo OK || echo WRONG echo done <<EOF =xxx= xxx === ===== =abc= abc /// =///= =///= /// abc =abc= EOF
什么打印
in [=xxx=] want replace [xxx] to [===] wanted result: [=====] OK in [=abc=] want replace [abc] to [///] wanted result: [=///=] sed: 1: "s/abc/////": bad flag in substitute command: '/' WRONG in [=///=] want replace [///] to [abc] wanted result: [=abc=] sed: 1: "s/////abc/": bad flag in substitute command: '/' WRONG
不能抗拒： 不要这样做！ （与sed）。 🙂
有没有一种简单的方法来使用bash转义变量中的分隔符？
不，因为你从变量传递字符串，你不能轻易地转义分隔符，因为在"s/$from/$to/"分隔符不仅可以出现在$to部分，而且也可以出现在$from部分。 例如，当你逃离分隔符时，它在$from部分根本不会做替换，因为不会找到$from 。
解决方案：使用其他的东西
1）使用纯粹的bash。 在上面的脚本中，而不是使用sed
final=${string//$from/$to}
2.）如果bash的替换不够用，可以使用$to和$to作为变量。
作为@anubhava已经说过，可以使用： awk -vf="$from" -vt="$to" '{gsub(f, t)} 1' file
或者你可以使用perl和传值作为环境变量
final=$(echo "$string" | perl_from="$from" perl_to="$to" perl -pe 's/$ENV{perl_from}/$ENV{perl_to}/')
final=$(echo "$string" | perl -spe 's/$f/$t/' -- -f="$from" -t="$to")
2个选项：
1）不要在字符串中的字符（需要预处理内容检查和可能的字符，没有保证字符可用）
# Quick and dirty sample using `'/_#@|!%=:;,-` arbitrary sequence Separator="$( printf "%sa%s%s" '/_#@|!%=:;,-' "${regexp}" "${replacement}" \ | sed -n ':cycle s/\(.\)\(.*a.*\1.*\)\1/\1\2/g;t cycle s/\(.\)\(.*a.*\)\1/\2/g;t cycle s/^\(.\).*a.*/\1/p ' )" echo "Separator: [ ${Separator} ]" sed "s${Separator}${regexp}${Separator}${replacement}${Separator}flag" YourFile
2）在字符串模式中转义想要的字符（需要预处理来转义字符）。
# Quick and dirty sample using # arbitrary with few escape security check regexpEsc="$( printf "%s" "${regexp}" | sed 's/#/\\#/g' )" replacementEsc"$( printf "%s" "${replacement}" | sed 's/#/\\#/g' )" sed 's#regexpEsc#replacementEsc#flags' YourFile