可能重复：
无效的多字节字符（US-ASCII）与Rails和Ruby 1.9
我怎么能把法文字符放在一个Ruby文件中？ 这是一个错误：
SyntaxError in ArticlesController#show /.../app/controllers/articles_controller.rb:47: invalid multibyte char (US-ASCII) /.../app/controllers/articles_controller.rb:47: invalid multibyte char (US-ASCII) /.../app/controllers/articles_controller.rb:47: syntax error, unexpected $end, expecting '}' ...@article, notice: 'Article a été créé avec succes.' } 在一个HTML文件中，把这个放在头上，口音工作：
<!DOCTYPE html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html"; charset="utf8"> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript"> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> <!-- ... autres mentions de l'entête de fichier ... --> </head>
Ruby有一个特殊的语法来声明一个文件的字符集：如果你使用的是多字节字符，你可以在文件的最顶端使用这一行，没有前面的空格
# encoding: utf-8
从Ruby 1.9开始，Strings总是附加一个编码。 所以Ruby可以正确处理多字节字符，并能够在不同的编码之间进行转换。 以前的Ruby版本基本上把字符串作为字节数组来处理，这使得几乎不可能正确处理多重编码。
默认情况下，Ruby 1.9使用US_ASCII编码，而Ruby 2.0以后默认使用UTF-8。
一般来说，如果你正在运行Ruby 1.9，你只需要改变任何东西。 如果您的编辑器保存UTF-8文件，并且运行的是Ruby> = 2.0，则默认情况下一切正常。
尽管如此，在1.9以后的所有Ruby版本中，您可以更改使用的编码。 有三种不同的默认编码可以设置（默认情况下，默认使用相应的Ruby默认编码，例如1.9中的US_ASCII ，Ruby 2.0和更高版本中的UTF-8 ）：
前两种编码可以像这样设置
Encoding.default_internal = 'UTF-8' Encoding.default_external = 'UTF-8'
然后在当前Ruby进程生命周期的所有操作中使用它们。
源代码可以在ruby文件的第一行（或者在shebang下面）使用“魔法注释”来设置
# encoding: UTF-8
或者使用ruby -KU启动你的脚本，这也将默认编码设置为UTF-8。 你也可以在你的榜单中设置。 在您的具体情况下，您必须至少使用提供的机制之一设置源编码。
请参阅http://graysoftinc.com/character-encodings ，尤其是http://graysoftinc.com/character-encodings/ruby-19s-three-default-encodings，以获取更多关于Ruby 1.9中字符串编码的信息和背景信息。
你使用哪种编码？
您可以在标题中定义源文件的编码。 或者更好：如果使用ASCII以外的字符，则必须定义它。
Alex已经提到了
#encoding: utf-8
如果您不使用UTF-8，而是使用您当地的法语代码页，则可以在源代码的第一行使用此标题：
#encoding: cp1252
当您读取并保存文件时，您可能会遇到其他编码错误。 详情可以在http://blog.grayproductions.net/articles/ruby_19s_three_default_encodings找到