我只是脚本语言的新手。
现在我有一个文件，里面是：
> A1 B1 C1 > A2 B2 C2 > A3 B3 C3 我只想使用shell脚本（bash）按元素读取文件元素。 然后，我想对元素A1，A2和A3进行一些计算，然后将它们写回新文件（或旧文件）。 所以新文件会是（假devise算结果是D1，D2和D3）：
D1 B1 C1 D2 B2 C2 D3 B3 C3
计算是通过命令“date -d @（A's value）”将Unix历元时间（A的值）转换为人类可读的时间（D的值）。
我尝试使用awk命令：
awk '{$1=`date -d @$1`}' test.txt
但它似乎有一些语法错误：>错误是：
awk: {$1=`date -d @$3`} awk: ^ invalid char '`' in expression
你的要求是如此不清楚 ！ 你是什么意思？
我可以给你一个例子，希望它有助于：
kent$ cat test.txt 100 B1 C1 200 B2 C2 300 B3 C3 # in this example, the "calculation" is getting the squre of A1 kent$ awk '{$1*=$1}1' test.txt 10000 B1 C1 40000 B2 C2 90000 B3 C3 #If you want to get the result in a newfile.txt, do this: kent$ awk '{$1*=$1}1' test.txt >newfile.txt #then kent$ cat newfile.txt 10000 B1 C1 40000 B2 C2 90000 B3 C3
编辑
在这里我可以给你一个例子如何在awk中调用date ：
kent$ echo "1359579362 B1 C1"|awk '{"date -d @"$1|getline $1}1' Wed Jan 30 21:56:02 CET 2013 B1 C1
我想这就是你要找的。
祝你好运。
如果您需要使用UNIX日期而不是gawks内置时间函数，那么只需在shell中执行以下操作：
while read -r secs rest do echo "$(date -d @"$secs") $rest" done < test.txt
尽可能使用gawk。