我想在Linux shell脚本中向用户回显Windows共享文件夹地址，地址是这样的string：\\ hostname \ release \ 1.02A01。 和最后一个string（1.02A01）是一个版本号，它每次运行脚本时都会改变。 我在sh（而不是bash）中尝试了这样的东西，但是它不起作用：
version=$1 # version number are get from the parameter repository="\\\hostname\release\$version" echo $repository # I get this: \hostname\dir$version 这是两个错误：
1）在unix / linux sh中，反斜杠（“\”）必须被转义/在反斜杠（“\”）之前。
2）你正在做INSIDE引号的字符串连接是LITERAL，如果你想要$ version的值，你必须把它放在结尾的引号之外。
我把它放在一个shell（shell1）中，并在“sh”下执行：
sh-4.1# cat shell1 version=$1 repository="\\\\hostname\\release\\"$version echo $repository
这是输出：
sh-4.1# ./shell1 1.02A01 <br> \\hostname\release\1.02A01
为避免需要转义反斜杠，请使用单引号而不是双引号。
repository='\\hostname\release\'"$version"
$version需要双引号才能使参数展开。 两个彼此相邻的带引号的字符串被连接成一个字符串。
BASH越狱陷阱
也许尝试：
version=`echo $1` repository='\''\hostname\release\'$version
经测试：
〜$猫堆栈
#!/bin/bash string="1.02A01" version=`echo $string` repository='\''\hostname\release\'$version echo $repository
〜$ bash堆栈
\\hostname\release\1.02A01
不要使用echo来输出文本，而是使用printf 。 echo命令有几个可移植性问题， printf函数更容易使用，因为它具有清晰的“打印我的意思”部分 – 格式字符串 – 带有用于替换文本的占位符。
repository="\\\\hostname\\release\\$version" printf '%s\n' "$repository"
您应该保留对最简单的信息位使用echo ，如跟踪消息，甚至根本不使用它。