将stderrredirect到另一个文件描述符

我的程序调用打印到stderr的库函数。 我想介入，以便所有写入文件描述符＃2的调用将被发送到别的地方。

这是我第一次尝试：

bool redirect_stderr (int fd) { return dup2 (2, fd) > 0; } 

在这里，fd是从open("/foo/bar",O_APPEND|O_CREAT)

在这个函数返回true后， std::cerr<<"blah"进入terminal而不是文件。

• ：我是否需要在项目的makefile中添加库中使用的所有库，在我的项目中使用？
• 在fork – OSX之后，在subprocess中设置errno
• 工具来确定内存泄漏在AC / C + +代码
• C- Unix套接字 – 非阻塞读取
• 通过“top”命令在unix中由单个进程计算Cpu百分比

我究竟做错了什么？

谢谢。

UPDATE

谢谢，larsmans，但我还没有…

 void redirect_stderr_to (const char * output_file) { int fd = open (output_file, O_APPEND | O_CREAT, S_IRUSR | S_IWUSR); if (fd < 0) { throw RUNTIME_ERROR; } else { if (-1 == dup2 (fd, STDERR_FILENO)) throw RUNTIME_ERROR; std :: cout << (std::cerr ? "Fine\n" : "Bad\n"); char x [100]; std :: cerr << "Output to " << getcwd (x, 100) << " / " << output_file << " yields " << fd << " errno: " << errno << "\n"; std :: cout << (std::cerr ? "Fine\n" : "Bad\n"); } } 

这输出

 Fine Bad 

标准输出和给定的文件是空的。 （如果不存在则正确创build。）

 dup2(from_fd, to_fd) 

 dup2(fd, 2)