我的shell脚本是这样的：
#!/bin/bash global_var=0 func() { awk '$1 ~/^pattern/ {global_var=$((global_var+1))}' $1 } func input_file_name 我想在awk动作中增加全局（shell）variablesglobal_var 。 怎么做？ 正常的shell风格增加似乎没有工作。
尝试这个：
func() { awk '$1~/^pattern/ {++awk_var} END {print awk_var+0}' "$1" } shell_var=$(func input_file_name)
shell和awk是独立的世界，你应该把它们当作 （*）（实际上，你已经在做这个了，把awk程序用单引号括起来，这样可以防止shell扩展任何shell变量引用你的akw程序字符串 ）。
因此， 使用awk [-internal]变量执行计数（ awk_var ）并在输入文件完成处理后输出（在END块中， 使用print将awk变量输出到stdout – +0部分用于确保如果发现NO匹配，则输出默认为0 ）。
请注意，通常awk变量不需要显式初始化，因为它们在数字和布尔上下文中默认为0 ，在字符串上下文中为"" （空字符串）。
另请注意， awk具有自己的语法 ，而用于算术扩展的shell结构（例如$((...))不适用 。 一般来说， awk变量只是通过名称 （无$前缀）来引用，而像++这样的算术运算可以直接应用。
然后在shell中使用命令替换 – $(...) – 可以捕获awk命令的输出 。
在你的具体情况下，你不需要将变量值传递给awk程序，但是如果你需要这样做的话，你可以使用awk的-v选项的一个或多个实例。 例如： awk -v awk_var="$shell_var" ...
在shell（ bash ）方面，如果你想把awk的输出添加到shell变量中，而不是仅仅指定它：
declare -i shell_var # make sure variable is an integer shell_var+=$(func input_file_name) # add function's output to existing value
（*） shell和awk有完全独立的命名空间，没有直接的交互方式： awk没有shell变量的概念，shell没有awk变量的概念。
这在技术上是可行的，但不建议将shell变量VALUES集成到awk程序中 – 通过使用双引号字符串来表示awk程序，在该程序中引用shell变量VALUES ，然后由shell ONCE进行扩展。字符串作为程序传递给awk 。
你不能做的是从awk程序中修改一个shell变量。
由于awk程序的哪些部分由shell awk解释，哪些部分是由awk稍后解释（例如'$也有特殊含义），它会很快变得复杂， 最好的方法是：
awk程序，以防止它被shell解释 -v选项的实例 awk打印到stdout ，并使用命令替换或重定向通过shell捕获它。