bash双括号问题

问题在于你的脚本调用。 您正在签发：

 $ sudo sh if_test.sh 

在Ubuntu系统上， /bin/sh 是dash ，而不是bash ， dash不支持双括号关键字（或者在发布的时候没有，我没有双重检查）。 你可以通过明确地调用bash来解决你的问题：

 $ sudo bash if_test.sh 

或者，您可以使脚本可执行并依赖于shebang行 ：

 $ chmod +x if_test.sh $ sudo ./if_test.sh 

另请注意，在双方括号之间使用时， ==是模式匹配运算符 ，而不是相等运算符。 如果你想测试平等，你可以使用-eq ：

 if [[ "14" -eq "14" ]]; then echo "FOO" fi 

或者双括号 ：

 if (( 14 == 14 )); then echo "FOO" fi 

既然你对脚本是陌生的，你可能并不知道[[是一个bashism。 你甚至可能不知道什么是抨击行为，但是迄今为止所给出的答案都是通过促进它们的使用，使你走向一个脚踏实地的脚本未来的道路。

要检查一个变量是否与任何Bourne shell的字符串匹配，你可以做test $V = 14如果你想比较整数，使用test $V -eq 14 。 唯一的区别是，如果$ V看起来不像一个整数，那么后者将产生一个错误。 有很好的理由引用这个变量（ test "$V" = 14 ），但是引用往往是不必要的，我相信是引起普遍混淆的根源，因为"14"=="14"与"14==14" ，更明显的是'=='不被用作操作符。

有几点需要注意：使用一个'='而不是'=='，因为不是所有的shell都能识别'=='， [命令与test是一样的，但需要一个最终的参数] ，许多sh编码指导方针建议使用因为它经常会产生更多可理解的代码， [[只能被有限数量的shell识别（这是你的主要问题，因为你的shell看起来不识别[[并且正在寻找这个名字的命令。如果你的shebang确实指定了/bin/bash而不是/bin/sh ）。

我的回答并不适用于@ lots_of_questions的问题，但是如果在脚本的顶部有错误的说明符，也可以遇到这个问题：

 #!/bin/sh if [[ ... ]] ... 

你应该改变它

 #!/bin/bash if [[ ... ]] ...