c ++用非拉丁文名称打开文件

我有这样的文件。 我只是想正确打开非拉丁文名称的文件。
我只有非拉丁文名称的拉丁文名称的文件没有问题。

我使用QDir扫描目录，我在QString中保存名称，所以它在里面保持良好。

但打开文件存在瓶颈。
它得到这样我不想使用QFile，我只能使用C + +stream（更优选）或C文件。

• testing共享内存，奇怪的事情发生
• 程序接收到的信号sigtstp已停止（用户）
• Clock_gettime纳秒计算
• glibc与CentOS版本的区别
• 在Ubuntu 12.04上设置ncurses库

当我想打开文件时，我这样做：

fstream stream(source.toStdString().c_str(),ios_base::in | ios_base::binary); 

之后，我检查是否尝试成功：

  if(!stream.is_open()) { cout<<"file wasn't opened " <<source.toStdString().c_str())<<"\n"; return false; // cout was redirected to file // just a notice } 

我得到我的日志文件：
文件未打开/home/sh/.mozilla/firefox/004 _ ??????? – ????? – ?????。mp3

它不适用于任何具有非拉丁文名称的文件，并且对于每个带有拉丁文名称的文件都可以正常工作。

我明白这个问题可以跳过使用QFile。

但是我想知道，是否有可能在没有第三方库的情况下完成它，还是有其他解决方法？

提前感谢您的任何提示。