我正在通过Shell（Bash）Scripting的入门工作，并注意到mkdir的联机帮助页描述了一个详细的选项，在创build目录时显示一条消息：
-v, --verbose print a message for each created directory
看来mkdir -v有一个预定义的消息，它打印。 有没有办法打印自定义消息？ 有没有办法永久设置自定义消息，而不是默认消息？
从mkdir.c的源代码 ，这是处理-v选项的部分：
case 'v': /* --verbose */ options.created_directory_format = _("created directory %s"); break;
如您所见，所使用的字符串被硬编码到源代码中。 要永久地将消息更改为自定义消息，可以修改此部分源代码并重新编译mkdir 。
你可以像这样创建一个脚本：
#/bin/bash /bin/mkdir "$@" |sed -e"s/mkdir: created directory /$USER created folder /"
然后运行该脚本而不是mkdir。
通过向sed添加一个-e“s / x / y”来修改每个要更改的消息的脚本。
如果你坚持把它命名为mkdir，那么你可以把它放在mkdir之前的搜索路径中。
我不会推荐命名它mkdir。 你只会让其他脚本调用mkdir
如果你对包装很满意，请尝试类似的东西
mkdir -v "$@" | sed 's/mkdir: created directory /jar-jar: yea, weesa gotta /'
更根本的是， mkdir的消息字符串通常或多或少是硬编码的。 但是，如果有本地化支持，则可以使用自己的支持来覆盖消息目录。
例如，如果您的mkdir是使用gettext创建的，则可以创建一个新的英文.po文件，替换目录创建消息，构建一个新的语言环境，然后运行。 另请参阅http://translationproject.org/domain/coreutils.html
取决于你想要什么，这是在严重的矫枉过正和疯狂之间。
你试着用这个标志来运行它吗？
lgml-alfasi2:dotfiles alfasi$ mkdir -v tp mkdir: created directory 'tp' <-- see why it is called 'verbose' ? lgml-alfasi2:dotfiles alfasi$
从男人：
-v Be verbose when creating directories, listing them as they are created.
所以对于你的另一个问题：不 – 你不能“定制”一个预定义的消息
这就是说，这是一个开源项目，所以如果你觉得这样 – 你可以创建自己的分支，提交PR等： http : //opensource.apple.com/source/file_cmds/file_cmds-212/mkdir/mkdir。 C