function test { running=$(( $running - 1 )) } running=0 test & echo $running 因为testing函数是在一个子shell中运行的，所以它不会影响运行的variables，并且我得到0回显给屏幕。 我需要子shell能够改变父shell的variables，这怎么能做到呢？ 我曾尝试出口，但无济于事。
编辑感谢所有有用的答案，我想在后台运行此function的原因是允许同时运行多个函数。 我需要能够回到父脚本来告诉它什么时候所有的function都完成了。 我一直在使用pid来做到这一点，但是我不想检查循环中是否存在多个进程。
你真的不能。 每个shell都有一个环境的副本。
请参阅shell脚本是否可以设置调用shell的环境变量？
但是在你的例子中你正在做什么，试试这个作为你的脚本：
＃！/斌/庆典
功能测试
{
running = $（（$ running - 1））;
返回$运行;
}
并调用它为：
运行= $（testSO）
如果你只想有效地返回一个值，那么只需从函数返回值即可。
使用别名而不是函数。 或者用函数体写一个脚本，然后用source执行。
这两个解决方案都避免了创建一个子shell。