我有以下情况：
#!/bin/bash echo "Please enter a word:" read foobar 脚本在Ubuntuterminal中使用sh script.sh进行调用。
在互联网上search我find的解决scheme：
foobar=${foobar,,} echo $foobar
上面的方法只适用于bash script.sh
于是我继续研究，发现：
echo $foobar | tr '[:upper:]' '[:lower:]'
这确实对bash和sh ，但是没有echo，它就不起作用。
它也打印读取input两次，而不是像这样：
ÿ
ÿ
那么如何在不打印读取input两次的情况下对sh执行此操作？
这可能是因为你没有把翻译的输出分配给一个变量。 此外，我建议引用双引号的变量，以防止分词和路径名扩展。
foobar=$(echo "$foobar" | tr '[:upper:]' '[:lower:]')
如果你正在使用case ，你只需要检查输入是y还是Y ，那么你可以使用像这样的glob模式。 没有必要将其转换为小写形式。
case $foobar in [yY]) echo "User said yes." ;; *) echo "User said no." ;; esac
你也可以通过使用-s来禁止显示用户输入：
read -s foobar
作为一个整体，使你的代码在bash和sh中都能正常工作，你应该已经删除了特定于bash的部分：
#!/bin/bash echo "Please enter a word:" read -s foobar foobar=$(echo "$foobar" | tr '[:upper:]' '[:lower:]') echo "$foobar"
如果只是显示较小的表单，则可以跳过作业。 但是不要使用另一个回声：
#!/bin/bash echo "Please enter a word:" read -s foobar echo "$foobar" | tr '[:upper:]' '[:lower:]'
从case另一种形式。 这是为了POSIX兼容。
if [ "$foobar" = y ] || [ "$foobar" = Y ]; then echo "User said yes." else echo "User said no." fi
在bash中可能就是这样。 即使在不支持${parameter,,}功能的早期版本中，它也可以工作。
if [[ $foobar == [yY] ]]; then echo "User said yes." else echo "User said no." fi