在Linux上， iconv()根据当前的语言环境设置将umlauts正确地转换为ASCII：
$utf8_umlaut_a = 'ä'; setlocale(LC_CTYPE, 'en_US'); iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $utf8_umlaut_a); // Gives 'a' setlocale(LC_CTYPE, 'de_DE'); iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $utf8_umlaut_a); // Gives 'ae', correct // in German
然而，在Windows上，我只能得到"a （即： 双引号，a ），而不pipe区域设置。显然，在Windows上，语言环境被命名为”english“和”german“，但是：
setlocale(LC_CTYPE, 'german'); iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $utf8_umlaut_a); // Still gives '"a'
我通过使用mb_convert_encoding（）和其他mb_ *函数而不是iconv来解决了许多与UTF-8有关的问题。