我想添加一个运算符（例如^>）来处理prepend而不是追加（>>）。 我需要修改Bash源文件还是有更简单的方法（插件等）？
^是字符的一个可怜的选择，因为它在历史替换已经被使用了。
要将新的重定向类型添加到shell语法，请从parse.y开始。 将其声明为一个新的%token以便它可以被使用，将其添加到STRING_INT_ALIST other_token_alist[]以便它可以出现在输出中（例如错误消息），更新解析器中的redirection规则，并更新词法分析器以发出令牌遇到适当的字符。
command.h包含重定向类型的enum r_instruction ，这将需要扩展。 make_redirection中的make_cmd.c有一个巨大的switch语句，处理重定向指令，实际的重定向由redir.c的函数执行。 分散在源代码的其余部分中的是打印，复制和销毁管线的各种功能，这些管线也可能需要更新。
就这样！ Bash并不是那么复杂。
这没有讨论如何实现预定义的重定向，这将是困难的，因为UNIX文件API只提供附加和覆盖。 前置到一个文件的唯一方法是完全重写它，这与其他答案一样，比任何现有的shell重定向都要复杂得多。
首先，你需要修改bash源代码并且相当重要。 因为，最重要的是，你很难实现。
请注意，bash重定向操作符通常会执行一个非常简单的写操作，并且只在单个文件（或者管道的情况下）上工作。 排除非常具体的解决方案，通常无法写入文件的开头，因为每次写入后需要将所有剩余内容向前移动。 你可以尝试这样做，但这将会很困难，非常无效（因为每个写操作都需要重写整个文件），而且非常不安全（因为出现任何错误，最终都会随机混合使用新旧版本）。
也就是说，如果像其他人那样使用临时文件的功能或者其他解决方案，你的确可能会更好。
为了完整性，我自己实现：
prepend() { local tmp=$(tempfile) if cat - "${1}" > "${tmp}"; then mv "${tmp}" "${1}" else rm -f "${tmp}" # some error reporting fi }
请注意，与@jpa建议的不同，您应该将连接的数据写入临时文件，因为该操作可能会失败 ，如果这样做，则不希望丢失原始文件。 之后，您只需用新文件替换旧文件，或者删除临时文件并按照您的喜好处理故障。
简介与其他解决方案相同：
echo test | prepend file.txt
和一些修改后的版本来保留权限和符合链接安全（如果有必要的话）就像>>一样：
prepend() { local tmp=$(tempfile) if cat - "${1}" > "${tmp}"; then cat "${tmp}" > "${1}" rm -f "${tmp}" else rm -f "${tmp}" # some error reporting fi }
只要注意这个版本实际上是不太安全的，因为如果在第二个cat别的东西会写入到磁盘并填充它，那么最终会得到不完整的文件。
说实话，如果有必要，我不会亲自使用它，而是处理符号链接和重置外部权限。
添加一个操作符可能相当困难，但也许一个函数可能就足够了？
function prepend { tmp=`tempfile`; cp $1 $tmp; cat - $tmp > $1; rm $tmp; }
使用示例：
echo foobar | prepend file.txt
将文本“foobar”前置到file.txt中。
我认为bash的插件体系结构（通过“启用”内置命令加载共享对象）仅限于提供附加的内置命令。 重定向操作符是运行简单命令的语法的一部分，所以我认为您需要修改解析器来识别和处理新的^>运算符。
大多数Linux文件系统不支持预先配置。 事实上，我不知道任何一个有一个稳定的用户空间界面。 所以，正如其他人所说的那样，只能依赖覆盖 ，不管是初始部分，还是整个文件，都取决于你的需要。
您可以轻松（部分）覆盖Bash中的初始文件内容，而不会截断文件：
exec {fd}<>"$filename" printf 'New initial contents' >$fd exec {fd}>&-
上面， $fd是由Bash自动分配的文件描述符， $filename是目标文件的名称。 Bash在第一行打开一个新的读写文件描述符到目标文件; 这不会截断文件。 第二行覆盖文件的最初部分。 文件中的位置前进，因此可以使用多个命令来覆盖文件中的连续部分。 第三行关闭描述符; 由于每个进程只有有限的可用数量，因此您希望在不再需要它们之后关闭它们，否则长时间运行的脚本可能会用完。
请注意， >比您预期的要少：
>和下面的单词，记住重定向。 fork(2) （或者clone(2) ）来创建一个新的进程。 SOMEVAR=foo yourcommand ），还改变了filedescriptors。 此时，来自cmdline的> yourfile将以只写模式将stdout filedescriptor（即＃1）处的文件open(2) ，将文件截断为零字节 。 A >> yourfile会产生这样的效果：文件在只写模式和附加模式下在标准输出上运行 。 execv(yourprogram, yourargs) 举一个简单的例子，重定向可以被实现
open(yourfile, O_WRONLY|O_TRUNC);
要么
open(yourfile, O_WRONLY|O_APPEND);
分别。
然后启动的程序将设置正确的环境，并可以愉快地写入fd1。 从这里， 壳不涉及 。 真正的工作不是由shell完成的，而是由操作系统完成的。 由于Unix没有预先模式（并且不可能正确地集成这个特性），所以你可以尝试的所有事情都会以非常糟糕的方式结束。
试着重新考虑你的要求，总是有一个更简单的方法。